黑云壓城城欲摧②,甲光向日金鱗開③。角聲滿天秋色里④,塞上燕脂凝夜紫⑤。半卷紅旗臨易水⑥,霜重鼓寒聲不起⑦。報君黃金臺上意,提攜玉龍為君死⑧。[注釋]①雁門太守行:樂府相和歌瑟調三十八曲之一。②這句以...
⑴雁門太守行:古樂府曲調名。雁門,郡名。古雁門郡大約在今山西省西北部,是唐王朝與北方突厥部族的邊境地帶。⑵黑云:此形容戰爭煙塵鋪天蓋地,彌漫在邊城附近,氣氛十分緊張。摧:毀。甲光:指鎧甲迎著太陽發出的閃光。金鱗:是說像金色...
報君黃金臺上意,提攜玉龍為君死!——唐代·李賀《雁門太守行》雁門太守行黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。(向日一作:向月)角聲滿天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。(塞上一作:塞土)半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。...
雁門太守行(唐)李賀黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開.角聲滿天秋色里,塞上燕脂凝夜紫.半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起.報君黃金臺上意,提攜玉龍為君死.【譯文】敵軍似烏云壓近,危城似乎要被摧垮;陽光照射在...
《雁門太守行》李賀〔唐代〕黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。角聲滿天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。報君黃金臺上意,提攜玉龍為君死。譯文敵兵滾滾而來,猶如黑云翻卷,想要摧倒城墻;...
雁門太守行朝代:唐代作者:李賀原文:黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。角聲滿天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。報君黃金臺上意,提攜玉龍為君死!重點字詞解釋⑴雁門太守行:古...
《雁門太守行》翻譯敵軍似烏云壓進,危城似乎要被摧垮;陽光照射在魚鱗一般的鎧甲上,金光閃閃。號角的聲音在這秋色里響徹天空;塞上泥土猶如胭脂凝成,夜色中濃艷得如紫色。寒風卷動著紅旗,部隊悄悄臨近易水;凝重的霜...
《雁門太守行》注釋⑴雁門太守行:古樂府曲調名。雁門,郡名。古雁門郡大約在今山西省西北部,是唐王朝與北方突厥部族的邊境地帶。⑵黑云:此形容戰爭煙塵鋪天蓋地,彌漫在邊城附近,氣氛十分緊張。摧:毀。⑶甲光:...
雁門太守行全文翻譯:戰局像烏云重壓要把城墻摧垮,鎧甲在陽光的照耀下如金色魚鱗一般閃耀著。秋色中,遍地響起了號角聲,凝結在塞上的深紅血跡在暮色中如同紫色。部隊行進在易水邊,風卷動紅旗,濃霜凝住戰鼓,鼓聲低沉。為...
《雁門太守行》是唐代詩人李賀運用樂府古題創作的一首描寫戰爭場面的詩歌。此詩用濃艷斑駁的色彩描繪悲壯慘烈的戰斗場面,奇異的畫面準確地表現了特定時間、特定地點的邊塞風光和瞬息萬變的戰爭風云。首句寫景又寫事,渲染兵臨...