歸雁的注釋和譯文如下:瀟湘何事等閑回,水碧沙明兩岸苔。二十五弦彈夜月,不勝清怨卻飛來。注釋:1、瀟湘:泛指湖南地區。等閑:隨隨便便,輕易。2、二十五弦指瑟這種樂器。3、清怨:此處指曲調凄清哀怨。譯文:大雁??!瀟水...
杜甫《歸雁》題解,譯文,注釋賞析歸雁【題解】此詩寫作具體時間說法不一,仇注杜詩將其系在廣德二年(7年)春杜甫再回成都時作;按浦起龍《讀杜心解》定為三歷三年(768年)出峽后所作。安史之亂后,杜甫帶著一家...
歸雁古詩拼音全文如下:xiāoxiānghéshìděngxiánhuí。瀟湘何事等閑回。shuǐbìshāmíngliǎngàntái。水碧沙明兩岸苔。èrshíwǔxiántányèyuè。二十五弦彈夜月,bùshēngqīngyuànquèfēilái。不勝清怨卻飛來。詞語注釋...
【注釋】1客:指自己。幾年:幾時。2申明「腸斷」的緣由?!咀g文】飄流萬里,我是來自東方的遠客,戰亂平息后,到底幾時把家歸?看見江城上空,有幾只令人斷腸的大雁,正鼓著雙翼,高高地朝向北方奮飛!【賞析】...
歸雁翻譯及注釋翻譯大雁啊,瀟湘下游,水碧沙明,風景秀麗,食物豐美,你為什么隨便離開這么好的地方,回到北方來呢?大雁回瀟湘一帶風景秀麗,食物豐美,本來是可以常住下去的??墒?,湘靈在月夜鼓瑟,從那二十五弦...
歸雁杜甫〔唐代〕東來萬里客,亂定幾年歸?腸斷江城雁,高高向北飛。譯文春天來了,我這個遠離家鄉的人,什么時候才能回家呢?最讓我傷心的是,連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去。注釋東來:詩中的“東來”,...
歸雁杜牧這首詩的意思:春天來了,我這個遠離家鄉的人,什么時候才能回家呢?最讓我傷心的是,連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去?!稓w雁》杜甫〔唐代〕東來萬里客,亂定幾年歸?腸斷江城雁,高高向北飛。注釋:東...
歸雁聞道今春雁,南歸自廣州。見花辭漲海,避雪到羅浮。是物關兵氣,何時免客愁。年年霜露隔,不過五湖秋?!練w雁】杜甫春天萬里客,亂定幾年歸?亂:指安史之亂。腸斷...
在云層里,雁侶相呼,未曾獨宿。將帛書系于雁足以傳音信不過是無稽之談,如今愁寂不堪,若能回歸故里,定當像伯夷、叔齊那樣采薇而食?!稓w雁·其一》唐·杜甫萬里衡陽雁,今年又北歸。雙雙瞻客上,一一背人飛。云里相...
歸雁原文及翻譯如下:歸雁,杜甫〔唐代〕原文:東來萬里客,亂定幾年歸?腸斷江城雁,高高向北飛。翻譯:春天來了,我這個遠離家鄉的人,什么時候才能回家呢?最讓我傷心的是,連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去。...